1
00:01:43,343 --> 00:01:44,636
Կարծում եմ, որ նրանք գալիս են:

2
00:01:46,138 --> 00:01:47,139
Ես գիտեմ.

3
00:03:50,262 --> 00:03:52,973
Մեզ երկու շաբաթ է մնացել բացման երեկոյին:

4
00:03:54,683 --> 00:03:56,393
Իսկ վերջաբանը դեռ չունենք։

5
00:03:56,894 --> 00:04:00,647
- Դու շատ դաժան ես բեմում:
-Ոչ բոլորին: Ֆաբիո և Մատիաս.

6
00:04:00,731 --> 00:04:02,691
-Ի՞նչ:
- Ամեն մեկն իր պահն ուներ։

7
00:04:02,733 --> 00:04:04,985
-Չեմ կարծում։
- Մենք միակը չենք:

8
00:04:05,068 --> 00:04:07,738
Բոլորը ցատկում են ավելի բարձր
քան միմյանց:

9
00:04:07,779 --> 00:04:10,699
Եթե ես հարվածեմ մեկի դեմքին
և կտրեցին նրանց հոնքերը,

10
00:04:10,699 --> 00:04:13,368
Ես պատասխանատվություն չեմ զգա.

11
00:04:13,368 --> 00:04:17,831
Այսպիսով, հիմա մենք պետք է վերահսկենք
ինքներս մեզ, որովհետև դուք երկուսով չեք կարող...

12
00:04:17,956 --> 00:04:21,126
Ձեր գործը՝ որպես դերասանուհի, նույնպես
բեմում քեզ կառավարելու համար.

13
00:04:21,919 --> 00:04:24,087
Եթե ձեր մարմինը կոշտ չէ,
դու ինձ վիրավորեցիր.

14
00:04:24,338 --> 00:04:26,964
- Բայց դա վաղ փորձերի ժամանակ էր:
-Դեռ ցավում է:

15
00:04:30,969 --> 00:04:32,429
Բոլորդ, հանգստացեք։ Լսիր.

16
00:04:32,679 --> 00:04:34,515
Ներողություն, Չիկո:
Բայց գիտես ինչ,

17
00:04:34,556 --> 00:04:36,975
ինչպես եք խոսում
արտացոլում է այն, ինչ տեղի է ունենում.

18
00:04:37,976 --> 00:04:40,354
Ձեր խոսելու ձևն ինքնին դաժան է:

19
00:04:40,979 --> 00:04:43,357
Ես չգիտեմ, թե դու ինչ ես անում
քո կյանքով...

20
00:04:43,398 --> 00:04:46,485
դուք կարող եք թաքցնել այն, ինչ ուզում եք
ինձնից. Բայց բեմից...

21
00:04:46,818 --> 00:04:48,237
ոչ ոք չի թաքցնում.

22
00:04:49,112 --> 00:04:50,113
Ի՞նչ էր դա։

23
00:04:52,115 --> 00:04:54,868
- «Դիսկրետ 35»-ը տեքստ է ուղարկել.
-Քեզ, Ֆաբիո՜

24
00:04:54,868 --> 00:04:58,455
Ահա թե ինչ եմ ասում, տղերք:
Ոչ ոք չի լսում։

25
00:04:58,455 --> 00:05:00,457
Ես 100%-ով կենտրոնացած եմ
պիեսի վրա, Լարիսա.

26
00:05:00,499 --> 00:05:01,875
-Իսկ ես չե՞մ:
-Չգիտեմ,

27
00:05:01,917 --> 00:05:05,170
- Դուք սեքսինգ եք անում փորձի ժամանակ:
-Դու կարդում ես ուրիշների տեքստերը:

28
00:05:05,796 --> 00:05:09,466
Հեյ Ես չգիտեմ, թե ինչ անեմ քեզ հետ:
Դուք միասին եք ապրում...

29
00:05:09,508 --> 00:05:13,095
Չգիտեմ՝ թույլ տա՞մ ձեզ սպանել յուրաքանչյուրին
այլ կամ եթե ես քեզ հեռացնեմ պիեսից:

30
00:05:26,859 --> 00:05:29,486
Նայիր. Ձեր խնդրած երկուսը:

31
00:05:29,695 --> 00:05:31,989
Մատիաս և Ֆաբիո.

32
00:05:57,097 --> 00:05:58,098
Ֆաբիո, չէ՞:

33
00:05:59,433 --> 00:06:00,434
Ճիշտ է։

34
00:06:00,809 --> 00:06:01,810
Ես Պամելան եմ:

35
00:06:02,603 --> 00:06:03,937
Ես քասթինգի պրոդյուսեր եմ:

36
00:06:04,396 --> 00:06:05,397
Ես գիտեմ.

37
00:06:06,523 --> 00:06:08,650
Նրանք նշեցին, որ դուք կցանկանայիք
արի փորձը տեսնելու։

38
00:06:09,234 --> 00:06:10,235
Իսկապե՞ս:

39
00:06:10,611 --> 00:06:11,945
Էլ ի՞նչ էին ասում։

40
00:06:13,238 --> 00:06:15,616
Որ սերիա է նկարահանվելու
այստեղ՝ Պորտո Ալեգրեում։

41
00:06:16,116 --> 00:06:17,910
Եվ դուք կատարում եք սերիալը:

42
00:06:18,827 --> 00:06:20,495
Դա մեծ արտադրություն է:

43
00:06:20,871 --> 00:06:22,956
Գրեթե ամբողջ դերասանական կազմն այստեղից չէ։

44
00:06:24,416 --> 00:06:28,253
Բացի գլխավոր հերոսներից.
Անհայտ դեմքեր ենք ուզում։

45
00:06:29,796 --> 00:06:32,841
Կարծում եմ, դուք համապատասխանում եք նրան, ինչ մենք փնտրում ենք:

46
00:06:35,093 --> 00:06:36,678
Իսկ դա ի՞նչ է։

47
00:06:37,679 --> 00:06:40,516
Կերպարը դաժան է...

48
00:06:40,641 --> 00:06:42,100
կանացի...

49
00:06:42,809 --> 00:06:43,810
գայթակղիչ.

50
00:06:49,316 --> 00:06:50,317
Վերցրու իմ քարտը:

51
00:06:51,818 --> 00:06:54,404
Կապվեք։
Մենք կնշանակենք լսումներ:

52
00:06:56,406 --> 00:06:57,407
Իհարկե:

53
00:06:58,408 --> 00:06:59,493
Ես պատրաստվում եմ այն ​​սիրել:

54
00:07:00,410 --> 00:07:01,954
Ես կսպասեմ, ուրեմն:

55
00:07:02,329 --> 00:07:03,330
Շնորհակալություն։

56
00:07:09,336 --> 00:07:10,337
Հիանալի աշխատանք:

57
00:07:12,089 --> 00:07:13,090
Շնորհակալություն։

58
00:07:16,593 --> 00:07:17,553
Հաճելի

59
00:07:19,680 --> 00:07:22,307
Լավ արեցիր։ Դուք արժանի եք դրան:

60
00:07:24,059 --> 00:07:26,770
- Այլևս ոչ մի սառեցված պիցցա:
- Ես դա տեսնում եմ:

61
00:07:55,048 --> 00:07:57,384
Միայնակ մի՛ շրջիր
գիշերը, Մատիաս.

62
00:07:58,552 --> 00:08:00,304
Այս քաղաքը շատ վտանգավոր է եղել։

63
00:08:45,224 --> 00:08:46,183
Մատիասը?

64
00:08:59,696 --> 00:09:01,448
57 համար չկա։

65
00:09:02,658 --> 00:09:04,493
Գրասենյակն այստեղից մի քանի թաղամաս է։

66
00:09:06,787 --> 00:09:08,664
Հետո ինչո՞ւ արեցիր
տալ ինձ այս հասցեն?

67
00:09:10,874 --> 00:09:12,960
Ես ոչ մեկին չեմ ուզում
տեսնել ինչ-որ մեկին ժամանումը:

68
00:09:13,961 --> 00:09:16,505
Մենք քշում ենք այնտեղ և մտնում
ճանապարհի միջով:

69
00:09:19,007 --> 00:09:20,008
Ներս մտիր։

70
00:09:23,095 --> 00:09:24,096
Դուք ամուսնացա՞ծ եք։

71
00:09:26,098 --> 00:09:27,099
Իսկ եթե ես լինե՞մ:

72
00:09:29,685 --> 00:09:30,978
ԽՈՍՏ, 35

73
00:09:31,395 --> 00:09:32,396
Այո...

74
00:09:32,896 --> 00:09:34,147
Կարծես թե.

75
00:10:13,979 --> 00:10:18,150
ԶԵՆԵՍՈՒԼ
Շինարարություն և անշարժ գույք

76
00:11:02,945 --> 00:11:04,321
Այս տունը քո՞նն է։

77
00:11:06,198 --> 00:11:07,783
Առաջին անգամ եմ այստեղ:

78
00:11:32,891 --> 00:11:35,519
Տունը տվեցին
որոշ ժամանակ աշխատել այստեղ:

79
00:11:42,609 --> 00:11:44,653
Հաջորդ տարի այն կքանդվի։

80
00:11:46,363 --> 00:11:47,739
Սա կքանդե՞ն։

81
00:11:49,324 --> 00:11:50,325
ես գիտեմ...

82
00:11:53,829 --> 00:11:54,830
Շնորհակալություն։

83
00:11:54,872 --> 00:11:59,001
Այս մարդիկ այնքան փող ունեն,
այս տունը քանդելը նրանց համար ոչինչ չի նշանակում։

84
00:12:03,463 --> 00:12:04,840
Դու չասացիր քո անունը։

85
00:12:06,550 --> 00:12:07,551
Ռաֆայել.

86
00:12:09,803 --> 00:12:10,804
Ռաֆայել.

87
00:12:13,473 --> 00:12:14,725
Դու այստեղից չես:

88
00:12:16,560 --> 00:12:18,103
Երկու ամիս առաջ եմ տեղափոխվել այստեղ։

89
00:12:21,607 --> 00:12:23,108
Եվ դուք շատ եք դա անում:

90
00:12:24,568 --> 00:12:26,195
Հավելվածներից տղաների հետ դուրս գալը:

91
00:12:27,487 --> 00:12:30,115
Ես նախընտրում եմ երեկույթների հանդիպումները,
բայց հաճելի է տարբերվել:

92
00:12:31,909 --> 00:12:33,911
Իսկ ես տատանում եմ?

93
00:12:34,703 --> 00:12:37,080
Չեմ կարծում, որ դու ինչ-որ մեկն ես
Ես կհանդիպեի գիշերային հանգստի ժամանակ:

94
00:12:47,466 --> 00:12:48,467
Իսկ դու՞

95
00:12:50,219 --> 00:12:51,678
Հանդիպեք շատ տղաների հավելվածներից:

96
00:12:53,931 --> 00:12:54,932
Ոչ

97
00:12:57,059 --> 00:12:58,560
Հետո ես վարիացիա եմ:

98
00:13:01,396 --> 00:13:02,856
Պարզապես հասկանալու համար...

99
00:13:03,524 --> 00:13:05,275
Ես երբեք չեմ գնում երկրորդ ժամադրության:

100
00:13:08,779 --> 00:13:10,989
Եվ այսօր դուք արթնացաք
մտածելով «Ես պետք է ծաղրել»:

101
00:13:12,366 --> 00:13:14,660
Նրանք ինձ տվեցին բանալիները
այս գիշեր այս տանը:

102
00:13:15,244 --> 00:13:19,248
Ես մտածեցի, որ պետք է վայելեմ այն
նախքան այն գրասենյակ դառնալը:

103
00:13:22,584 --> 00:13:24,044
Իսկ դուք կարո՞ղ եք այստեղ սեքսով զբաղվել:

104
00:13:28,257 --> 00:13:30,259
Ուրեմն մենք հանցագործություն ենք անում։

105
00:13:32,344 --> 00:13:33,679
Խոսելով սեքսի մասին...

106
00:13:35,430 --> 00:13:37,307
Վաղը պետք է շուտ արթնանամ։

107
00:15:58,115 --> 00:15:59,950
Նայեք ինձ, երբ ասում եմ ձեզ սա:

108
00:16:01,869 --> 00:16:04,746
Ես գիտեմ, որ դու պրոֆեսիոնալ ես
փախչելիս, բայց բավական է:

109
00:16:07,124 --> 00:16:08,625
Դու ինձնից չես վախենում։

110
00:16:09,751 --> 00:16:11,336
Դու վախենում ես իմ սիրուց:

111
00:16:13,338 --> 00:16:16,925
Խառնաշփոթ է, գիտեմ,
բայց դա իրական է: Մի ծիծաղիր։

112
00:16:19,511 --> 00:16:21,305
Սա է խառնաշփոթը
Ես պետք է ձեզ առաջարկեմ.

113
00:16:25,684 --> 00:16:27,728
Չգիտես ինչքան
ցավում է, երբ փախչում ես:

114
00:16:29,396 --> 00:16:32,691
Ես չեմ ուզում արթնանալ
և զգալ, որ հենց նոր եկար տուն,

115
00:16:32,774 --> 00:16:34,943
մինչ ես ինքս ինձ հարցնում եմ, թե որտեղ է դժոխքը
նա եղել է ամբողջ գիշեր:

116
00:16:38,447 --> 00:16:39,823
Կարծում եմ՝ լավ է, Ֆաբիո։

117
00:16:41,325 --> 00:16:42,326
Իսկապե՞ս:

118
00:16:43,493 --> 00:16:45,954
Դուք կառավարում եք
ավելի զուսպ լինել:

119
00:16:46,663 --> 00:16:49,750
Դերասանելով տեսախցիկի համար,
դա այն է, ինչ ուզում են այս մարդիկ:

120
00:16:51,251 --> 00:16:53,837
Բայց... առկայության պակաս կա:

121
00:16:54,254 --> 00:16:57,049
Այո՛։ Ես ունենում եմ
դժվար է գտնել այն:

122
00:16:57,466 --> 00:16:59,426
Ես վախենում եմ վերևից անցնել:

123
00:17:00,511 --> 00:17:04,264
- Տեսախցիկներին։
-Չես անի: Նրանք ցանկանում են զգացմունքային ներուժ:

124
00:17:04,806 --> 00:17:05,807
Արեք այսպես...

125
00:17:06,850 --> 00:17:10,187
Մտածիր մի բանի մասին, որ դու,
Ֆաբիո, շատ ես ուզում:

126
00:17:13,315 --> 00:17:15,483
Այժմ օգտագործեք այս տեքստը այն ասելու համար:

127
00:17:17,486 --> 00:17:18,612
Թող տեսնեմ։

128
00:17:22,699 --> 00:17:24,284
սկիզբը. Լա՞վ:

129
00:17:25,160 --> 00:17:27,829
Եթե դուք հարվածել եք գետնին
վազելով, դու կհաղթես նրանց:

130
00:17:38,507 --> 00:17:40,551
Նայեք ինձ, երբ ասում եմ ձեզ սա:

131
00:17:45,430 --> 00:17:48,350
Ես գիտեմ, որ դու պրոֆեսիոնալ ես
փախչելիս, բայց բավական է:

132
00:17:51,895 --> 00:17:53,063
Դու ինձնից չես վախենում։

133
00:17:55,774 --> 00:17:57,109
Դու վախենում ես իմ սիրուց:

134
00:17:59,236 --> 00:18:02,197
Խառնաշփոթ է, գիտեմ, բայց իրական է:

135
00:18:02,281 --> 00:18:03,949
Այո՛։ Ընդհանրապես, մարդ:

136
00:18:04,116 --> 00:18:07,744
Կարծում եմ՝ այս տղան շփոթված է,
նա չգիտի, թե ինչ է զգում:

137
00:18:07,870 --> 00:18:12,207
-Ուրեմն չգիտեմ...
-Բայց սա այն պահն է, որ պետք է գտնել:

138
00:18:13,667 --> 00:18:16,837
Այնտեղ, որտեղ կերպարը թույլ է տալիս իրեն
պահապան և ցույց է տալիս իր էությունը:

139
00:18:21,717 --> 00:18:22,885
Մատիաս.

140
00:18:23,385 --> 00:18:24,595
- Մատիաս!
-Հը՞:

141
00:18:24,678 --> 00:18:28,015
Զգույշ եղեք, դուք չափազանց ազատ եք:
Կենտրոնացեք կոշտության վրա:

142
00:18:30,601 --> 00:18:31,602
Լավ.

143
00:18:31,935 --> 00:18:36,940
Ֆաբիո. Մի շտապեք, այլապես կընկնեք
ձեր կողմից: Հանգստացիր։ Հանգստացիր։

144
00:18:38,609 --> 00:18:39,610
Այնտեղ։

145
00:18:40,485 --> 00:18:41,486
Շնչել.

146
00:18:42,404 --> 00:18:43,405
վերջ։

147
00:18:44,948 --> 00:18:46,200
Այժմ դուք սկսում եք շրջվել:

148
00:18:50,704 --> 00:18:51,955
Ոչ, տղաներ: Ո՛չ։

149
00:18:54,291 --> 00:18:56,335
Ձեզանից մեկը պետք է մնա այնտեղ:

150
00:18:57,002 --> 00:18:59,505
Չի կարող երկուսդ էլ լինել
ընկնել, դու դա գիտես:

151
00:18:59,588 --> 00:19:03,258
-Ավելի լայն չի՞ լինի:
- Ոչ: Ենթադրվում է, որ դժվար է:

152
00:19:03,383 --> 00:19:05,511
-Պիեսի վերջն է:
- Իսկ եթե երկուսս էլ մնանք:

153
00:19:05,594 --> 00:19:09,348
Եթե երկուսդ էլ մնաք,
մեկը մյուսին պետք է հրի:

154
00:19:09,765 --> 00:19:11,808
Միայն մեկը կարող է գոյատևել:

155
00:19:12,059 --> 00:19:15,604
Հետո, ով մնում է...
Հետո... Ուշադրություն դարձրեք.

156
00:19:16,396 --> 00:19:17,397
Նա, ով մնում է...

157
00:19:18,315 --> 00:19:20,901
ասում է եզրափակիչ մենախոսությունը
և ավարտում է պիեսը:

158
00:19:21,318 --> 00:19:23,320
Բայց ինձ պետք է, որ ձեզնից մեկը մնա: Լա՞վ:

159
00:19:23,529 --> 00:19:24,988
-Գնանք։
- Եվս մեկ անգամ: Գնա։

160
00:19:43,173 --> 00:19:44,925
անիծյալ։
Թող ինձ գնամ։

161
00:19:51,265 --> 00:19:52,266
Արի՛

162
00:20:05,904 --> 00:20:06,905
Հեյ

163
00:20:18,250 --> 00:20:20,586
Այստեղ չէ։

164
00:21:21,188 --> 00:21:23,440
Չէ՞ որ դուք շատ տաք եք
լինել գործարար.

165
00:21:29,905 --> 00:21:31,240
Կարո՞ղ են դերասանները դաջվածքներ անել:

166
00:21:33,408 --> 00:21:36,537
Մայրս հիվանդ էր։ Ես խոստացել եմ
Ես կստանայի մեկը, եթե նա լավանա:

167
00:21:39,873 --> 00:21:40,874
Դուք համակերպվում եք:

168
00:21:42,334 --> 00:21:43,335
Այո, ես այդպես եմ կարծում:

169
00:21:45,796 --> 00:21:47,005
Իրարից հեռու:

170
00:21:48,924 --> 00:21:49,925
տեսնում եմ.

171
00:21:50,884 --> 00:21:54,805
-Ուրեմն եկել եք այստեղ թատրոնի դերասան լինելու։
-Այո:

172
00:21:56,014 --> 00:21:58,725
Ինձ կանչեցին նորում լինելու
Tremor խմբի խաղը:

173
00:22:00,060 --> 00:22:01,562
Այո, նրանք զարմանալի են:

174
00:22:02,479 --> 00:22:03,480
Շնորհավորում եմ։

175
00:22:06,525 --> 00:22:08,944
Ի՞նչ կասեք հեռուստատեսության և կինոյի մասին:
Դուք դա արե՞լ եք:

176
00:22:09,528 --> 00:22:10,529
Ոչ

177
00:22:10,654 --> 00:22:11,655
Բայց ես կցանկանայի:

178
00:22:12,990 --> 00:22:13,991
Հասկացա:

179
00:22:14,825 --> 00:22:16,827
Հայտնի դառնալու համար
և հպարտացրու մայրիկիդ:

180
00:22:21,039 --> 00:22:24,918
Դուք լսել եք, որ նրանք կանեն
նկարահանել մեծ սերիալ այստեղ?

181
00:22:28,755 --> 00:22:30,090
Չե՞ք մասնակցի լսումների:

182
00:22:34,094 --> 00:22:36,305
Չեմ կարծում, թե ինչ եմ
փնտրում են.

183
00:22:38,098 --> 00:22:39,474
Դա պետք է լինի դաջվածքը։

184
00:22:47,649 --> 00:22:49,985
Մատիաս, ես հետ գնացի
այստեղ ոչ շատ վաղուց:

185
00:22:50,444 --> 00:22:52,029
Իմ կարիերայի նոր փուլի համար.

186
00:22:54,364 --> 00:22:57,159
Շատերն էին ուզում
իմ ներկայիս պաշտոնը.

187
00:22:59,119 --> 00:23:01,496
Ավելի հին ու ավանդական մարդիկ...

188
00:23:02,664 --> 00:23:04,833
ասաց, որ ես վստահություն չեմ ներշնչում։

189
00:23:07,836 --> 00:23:08,837
Գիտե՞ք ինչ արեցի։

190
00:23:11,465 --> 00:23:13,467
Ես գնացի բոլորի հետևից
ով կարող էր ինձ օգնել:

191
00:23:14,885 --> 00:23:16,261
Ես մեկ առ մեկ լսեցի.

192
00:23:16,595 --> 00:23:18,764
Այն, ինչ նրանք փնտրում էին
այս նոր մարդու մեջ:

193
00:23:20,474 --> 00:23:22,059
Հետո ես սկսեցի կերպարանափոխվել...

194
00:23:23,727 --> 00:23:26,688
համոզելով նրանց
որ ես այս իդեալական մարդն էի։

195
00:23:30,776 --> 00:23:33,695
Իսկ երբ իմանան
դու այն չես, ինչ ասում ես.

196
00:23:34,905 --> 00:23:37,741
-Այն, ինչ անում էիր...
- Թատրոնի՞ պես:

197
00:23:39,159 --> 00:23:40,744
Այո՛։ Թատրոն.

198
00:23:43,372 --> 00:23:44,748
Դա ձեզ դժվարության մեջ կդնի՞։

199
00:23:46,041 --> 00:23:49,378
Մատիաս, ես չեմ ուզում լինել
երկրորդ պլանի դերակատարը։ Դուք.

200
00:23:50,587 --> 00:23:53,507
Որպես գլխավոր հերոս,
դուք պետք է առաջարկեք այն, ինչ նրանք ցանկանում են:

201
00:23:54,967 --> 00:23:56,552
Պետք է որոշ բաներից հրաժարվել։

202
00:23:58,554 --> 00:23:59,805
Խայտառակություն:

203
00:24:00,639 --> 00:24:01,765
-Գնա թաքնվիր:
-Ի՞նչ:

204
00:24:01,807 --> 00:24:02,808
Թաքցնել մեքենայի մեջ։

205
00:24:22,202 --> 00:24:23,662
-Պարոն Ռաֆայել.
-Այո:

206
00:24:24,955 --> 00:24:26,790
Մի անհանգստացեք, նա չի կծում:

207
00:24:27,875 --> 00:24:29,334
Ուրախ եմ ծանոթանալու համար, ես Կամիլոն եմ:

208
00:24:30,127 --> 00:24:31,962
Զենեսուլի անվտանգության պետ.

209
00:24:33,046 --> 00:24:34,047
Այո, այո։

210
00:24:34,756 --> 00:24:36,425
Դոկտոր Օտավիոն սիրով խոսեց ձեր մասին:

211
00:24:37,009 --> 00:24:38,844
Նա ասաց, որ դու նրա լավագույն աշխատակիցն ես:

212
00:24:39,261 --> 00:24:40,387
Համագործակից.

213
00:24:41,054 --> 00:24:42,556
Եվ ամենահիններից մեկը:

214
00:24:43,015 --> 00:24:45,517
Նա ինձ հանձնեց, որ վերցնեմ
հոգ տանել անձամբ ձեր մասին:

215
00:24:46,268 --> 00:24:48,645
Ես այստեղ եմ ցանկացած խնդիր լուծելու համար:

216
00:24:49,146 --> 00:24:52,274
Հաճելի է։ Անհամբեր սպասում եմ
միասին աշխատելու համար։

217
00:24:53,859 --> 00:24:56,904
Կներեք չհայտարարված գալու համար,
Ես չէի կարծում, որ ինչ-որ մեկը այստեղ կլինի:

218
00:24:58,405 --> 00:25:00,240
Ես վերջացրի աշխատել մինչև ուշ ժամ:

219
00:25:01,325 --> 00:25:05,204
Ավելի լավ է հանգստանաք։
Մարաթոնը մեկնարկում է այս շաբաթ։

220
00:25:06,538 --> 00:25:07,539
Դա ճիշտ է:

221
00:25:09,208 --> 00:25:10,209
Բարի գիշեր, ուրեմն:

222
00:25:11,210 --> 00:25:12,211
Բարի գիշեր։

223
00:25:25,182 --> 00:25:26,225
Պարոն Ռաֆայել.

224
00:25:27,726 --> 00:25:28,727
Այո?

225
00:25:29,811 --> 00:25:31,980
Դոկտոր Օտավիոն շատ ոգևորված է ձեզնով:

226
00:25:32,648 --> 00:25:34,399
Նա սովորաբար չի սխալվում:

227
00:25:40,572 --> 00:25:42,449
Ցած մնացեք։

228
00:26:13,480 --> 00:26:14,481
Ցանկանու՞մ եք ներս մտնել:

229
00:26:18,277 --> 00:26:19,611
Վաղը լրիվ օր ունեմ։

230
00:26:34,334 --> 00:26:35,335
Հաջողություն:

231
00:26:39,173 --> 00:26:40,174
Ինչո՞վ:

232
00:26:42,426 --> 00:26:43,969
Սերիալով և թատրոնով։

233
00:26:48,056 --> 00:26:49,474
Ձեզ նույնպես հաջողություն:

234
00:28:20,732 --> 00:28:23,527
Դու ինձնից չես վախենում։
Դու վախենում ես իմ սիրուց:

235
00:28:24,862 --> 00:28:28,448
Խառնաշփոթ է, գիտեմ, բայց իրական է...

236
00:28:28,907 --> 00:28:31,410
Նայեք ինձ, երբ ասում եմ ձեզ սա:

237
00:28:31,577 --> 00:28:34,371
Դու ինձնից չես վախենում,
դու վախենում ես իմ սիրուց:

238
00:28:34,997 --> 00:28:37,583
Դա խառնաշփոթ է, բայց դա իրական է:

239
00:28:38,667 --> 00:28:41,545
Ես գիտեմ, որ դու պրոֆեսիոնալ ես
փախչելիս, բայց բավական է:

240
00:28:43,255 --> 00:28:46,425
Դու ինձնից չես վախենում,
դու վախենում ես իմ սիրուց:

241
00:28:58,520 --> 00:28:59,897
<i>Մատիաս...</i>

242
00:29:00,689 --> 00:29:02,149
<i>Մատիաս...</i>

243
00:29:03,400 --> 00:29:05,235
Ձեր անունը այստեղ չէ:

244
00:29:05,527 --> 00:29:06,945
Համոզվա՞ծ եք, որ այսօր է:

245
00:29:07,821 --> 00:29:10,490
-Այդպես է ասել Պամելան:
-Պամելան է՞ր պլանավորել:

246
00:29:11,074 --> 00:29:14,494
Այո՛։ Նա նույնիսկ ինձ տվեց իր քարտը:

247
00:29:15,913 --> 00:29:16,955
Այստեղ.

248
00:29:22,461 --> 00:29:26,465
Ողջույն, բարի գալուստ: Սոֆյա Ալկանտարա.
Սերիալի ռեժիսոր.

249
00:29:31,845 --> 00:29:32,846
Կներե՞ք:

250
00:29:33,555 --> 00:29:34,932
Չէ՞ որ դա պարզապես դուետներ էին:

251
00:29:35,682 --> 00:29:37,684
-Ի՞նչ ես անում այստեղ:
-Ինձ?

252
00:29:38,435 --> 00:29:39,394
Ես եկել եմ լսումների.

253
00:29:40,145 --> 00:29:42,814
-Տեսե՛ք, պետք է որ սխալմունք է եղել։
-Լավ, լավ:

254
00:29:43,941 --> 00:29:45,984
Եկեք շարունակենք: Ես հոգնել եմ։

255
00:29:47,319 --> 00:29:50,697
Իրերն ավելի արագ դարձնելու համար,
տարեք այս երկուսին ստուդիա:

256
00:29:50,906 --> 00:29:52,991
Ես հարցազրույց կանցկացնեմ նրանից,
և մենք անցում ենք կատարում ավելի ուշ:

257
00:29:53,075 --> 00:29:53,784
Լավ է հնչում:

258
00:29:53,867 --> 00:29:55,160
Այս կերպ, խնդրում եմ:

259
00:30:04,336 --> 00:30:07,881
Իմ անունը Մատիաս է։
Ես 23 տարեկան եմ։

260
00:30:08,799 --> 00:30:12,344
-Իսկ դու որտեղի՞ց ես, Մատիաս:
- Էնգենհո Վելյո. Դուք դա գիտե՞ք։

261
00:30:13,470 --> 00:30:17,850
Դա ամենափոքր քաղաքներից մեկն է
նահանգում։ Նույնիսկ 2000 բնակիչ.

262
00:30:18,851 --> 00:30:20,394
Իսկ դու ի՞նչ ես արել այնտեղ։

263
00:30:21,061 --> 00:30:22,980
Մայրս անասնաբուժ է:

264
00:30:23,730 --> 00:30:24,731
Ես օգնեցի նրան։

265
00:30:25,858 --> 00:30:27,860
Դուք եկել եք խաղի համար
Տրամոր խմբի՞

266
00:30:29,945 --> 00:30:31,029
Նրանք հիանալի են:

267
00:30:31,655 --> 00:30:36,076
Ես վաղուց գիտեմ Լարիսայի աշխատանքը
ժամանակ, մենք տասը տարի ընկերներ ենք:

268
00:30:36,869 --> 00:30:39,580
Այդ փորձից հետո ներկայացումը փոխվե՞լ է։

269
00:30:39,955 --> 00:30:41,582
Մի քիչ.

270
00:30:44,960 --> 00:30:46,670
Ես դարձա գլխավոր հերոսը։

271
00:30:47,546 --> 00:30:51,675
-Վայ: Շնորհավորում եմ։
-Շնորհակալություն։

272
00:30:53,969 --> 00:30:57,890
Ինչու եք ուզում հեռուստացույցով զբաղվել
եթե թատրոնն այդքան լավ է ընթանում քեզ համար:

273
00:31:01,768 --> 00:31:03,228
Հեռուստացույցն այն է, ինչ փրկեց իմ կյանքը.

274
00:31:05,272 --> 00:31:06,565
-Ես լուրջ եմ ասում:
- Հեռուստատեսություն?

275
00:31:06,982 --> 00:31:09,526
Ես լուրջ եմ ասում, իսկապես:
Մանկուց անքնություն ունեի։

276
00:31:09,526 --> 00:31:14,114
Երբ եկան այդ պահերը
Ես կգնայի հյուրասենյակ...

277
00:31:14,615 --> 00:31:16,950
միացնել հեռուստացույցը,
ֆիլմ նկարիր ու մնա այնտեղ:

278
00:31:18,160 --> 00:31:20,787
Ես ինձ կպատկերացնեի որպես հերոսներ:

279
00:31:21,705 --> 00:31:23,707
Ես ինձ կպատկերացնեի
ապրել այդ արկածներով:

280
00:31:24,499 --> 00:31:28,045
Ծանոթանալ այլ կյանքերի հետ:
Կյանքեր, որոնք շատ տարբեր էին, քան իմը:

281
00:31:30,797 --> 00:31:34,551
Եվ հենց դա ինձ հանեց մենակությունից:

282
00:31:36,220 --> 00:31:37,221
Դուք գիտեք.

283
00:31:41,225 --> 00:31:42,559
Դա գեղեցիկ է:

284
00:31:45,604 --> 00:31:48,482
Բայց անցնենք մեր շարքի թեմային։

285
00:31:48,649 --> 00:31:49,650
Եկեք դա անենք:

286
00:31:50,317 --> 00:31:52,528
Ասա ինձ քո սիրո պատմություններից մեկը:

287
00:31:56,281 --> 00:31:59,785
-Ի՞նչ նկատի ունես:
-Եթե, իհարկե, քեզ հարմարավետ ես զգում։

288
00:32:04,540 --> 00:32:06,792
-Լավը հիշեցի։
-Օհ. Ես ուզում եմ լսել.

289
00:32:07,918 --> 00:32:10,504
Ութերորդ դասարանում էի...

290
00:32:10,921 --> 00:32:12,881
և ես այդ ժամանակ միայնակ էի:

291
00:32:13,924 --> 00:32:16,093
Բայց հետո նոր աշակերտ միացավ դասարանին։

292
00:32:18,095 --> 00:32:22,057
Բոլորը կարծում էին, որ նա
մի տեսակ տարօրինակ էր, բայց ոչ ես:

293
00:32:23,225 --> 00:32:25,644
Ինձ թվում էր նա
եկել էր այլ աշխարհից:

294
00:32:27,479 --> 00:32:30,107
Քանի որ ես շատ ամաչկոտ էի,
Ես չգնացի խոսել նրա հետ:

295
00:32:30,732 --> 00:32:33,151
Բայց դա նաև այն ժամանակն էր, երբ
իմ կյանք մտավ թատրոնը.

296
00:32:33,235 --> 00:32:35,237
Նրանք սկսեցին թատերական դասընթաց առաջարկել

297
00:32:35,279 --> 00:32:38,115
մոտակա քաղաքում,
Էնգենյո Վելյոյից 30 կմ հեռավորության վրա:

298
00:32:38,532 --> 00:32:40,576
ես գրանցվեցի,
և նա արեց նույնը:

299
00:32:40,784 --> 00:32:44,246
-Միասին կգնայինք, զրուցում էինք...
-Ի՞նչ էր նրա անունը:

300
00:32:45,038 --> 00:32:46,039
Լարիսա.

301
00:32:46,665 --> 00:32:47,666
Լարիսա...

302
00:32:50,335 --> 00:32:52,629
Նույն անունը, ինչ որ
ձեր բեմադրության ռեժիսորը:

303
00:32:55,382 --> 00:32:56,425
Հենց ճիշտ.

304
00:32:58,385 --> 00:32:59,386
Լսիր, Մատիաս...

305
00:32:59,845 --> 00:33:03,265
Ես իսկապես հիացած եմ կամքով
դուք պետք է գրավեք այս դերը:

306
00:33:04,308 --> 00:33:05,851
Գիտեմ, որ դժվար է:

307
00:33:06,685 --> 00:33:08,812
Բայց ես չեմ կարող թույլ տալ, որ դուք անեք այս մենախոսությունը:

308
00:33:09,229 --> 00:33:10,230
Ինչու՞ ոչ։

309
00:33:10,898 --> 00:33:13,025
Թույլ տվեք ցույց տալ տնօրենին
Ես գիտեմ՝ ինչպես վարվել։

310
00:33:13,108 --> 00:33:15,861
Ես գիտեմ, որ դուք գիտեք, թե ինչպես վարվել:
Ես քեզ տեսա բեմում, դու հիանալի ես:

311
00:33:15,903 --> 00:33:16,612
Հետո՞ ինչ։

312
00:33:16,737 --> 00:33:20,032
Մեզ պետք է գլխավոր դերակատարը
համապատասխանելու, թե ով է կերպարը:

313
00:33:20,699 --> 00:33:22,409
Տեսախցիկի առջև և հետևում.

314
00:33:22,659 --> 00:33:26,079
Սա այն է, ինչ աշխատում է հանդիսատեսի համար
և այն մարդկանց համար, ովքեր ներդրումներ են կատարում:

315
00:33:27,039 --> 00:33:28,832
Բայց կլինեն այլ կերպարներ:

316
00:33:29,458 --> 00:33:31,335
Հերոսներն ավելի շատ քեզ նման են:

317
00:33:32,169 --> 00:33:35,797
Երբեմն նրանք ավելի շատ են մտածում
հեղուկ կերպարներ. Այն պահանջարկ ունի:

318
00:33:36,965 --> 00:33:40,469
Բայց դա չի գնում
աշխատել այս կերպարի համար:

319
00:33:40,844 --> 00:33:41,845
կներես։

320
00:34:29,685 --> 00:34:30,686
Ռաֆայել!

321
00:34:35,774 --> 00:34:36,775
Ընդամենը մեկ վայրկյան:

322
00:34:39,945 --> 00:34:40,904
Կարո՞ղ եմ օգնել ձեզ:

323
00:34:42,781 --> 00:34:43,907
Ես ուզում եմ խոսել Ռաֆայելի հետ։

324
00:34:46,159 --> 00:34:47,703
Լավ պահ չէ:

325
00:34:48,996 --> 00:34:49,955
Դա երկար չի տևի։

326
00:34:53,708 --> 00:34:55,002
Ես ուզում եմ բռնել իմ բաճկոնը:

327
00:34:55,585 --> 00:34:56,545
Ես թողեցի այստեղ:

328
00:35:01,550 --> 00:35:05,344
Բժիշկ Օտավիո, կարող եք ներս մտնել
և խոսիր նրա հետ: Ես կհանդիպեմ ձեզ ավելի ուշ:

329
00:35:05,846 --> 00:35:08,015
Լավ. Լավ գաղափար։ Եկեք գնանք։

330
00:35:12,895 --> 00:35:14,188
Կարող եք հեռանալ, խնդրում եմ:

331
00:35:15,355 --> 00:35:18,317
Ընկեր, ես սարսափելի օր եմ ապրում:
Խնդրում եմ...

332
00:35:20,402 --> 00:35:23,906
Ես խնամում եմ պարոն Ռաֆայելին։
Ես գիտեմ, որ նա քեզ չի սպասում:

333
00:35:26,200 --> 00:35:27,826
Այդ դեպքում դու լավ գործ չես անում:

334
00:35:29,077 --> 00:35:30,746
Ես վստահ եմ, որ նա կունենա ինձ:

335
00:35:37,085 --> 00:35:40,631
Ես քեզ մի բան եմ պատմելու
դա քո բարիքի համար է:

336
00:35:41,965 --> 00:35:43,967
Գնացեք և մի վերադառնաք, լա՞վ:

337
00:35:45,469 --> 00:35:46,470
Ինձ մի՛ դիպչիր։

338
00:35:46,512 --> 00:35:48,096
-Մի գոռա:
- Ռաֆայել!

339
00:36:00,609 --> 00:36:03,987
ՔՎԵՌՔ ՌԱՖԱՅԵԼ ՄԵՆԴԵՍԻ ՀԱՄԱՐ
ՔԱՂԱՔԱՊԵՏ

340
00:36:11,245 --> 00:36:12,246
Գնա՛

341
00:36:16,792 --> 00:36:18,669
Դա կյանք է, թե մահ:

342
00:36:20,671 --> 00:36:22,548
Նա սա չի սպասում:

343
00:36:25,843 --> 00:36:28,595
Ուշադրություն դարձրեք նրա ծունկին: Քաշեք նրա ոտքը:

344
00:36:31,765 --> 00:36:33,100
Գնա։

345
00:36:36,436 --> 00:36:38,605
Վերահսկեք իրավիճակը։

346
00:36:42,734 --> 00:36:45,195
Սա ձեր ուզած ավարտն է
քո բնավորության համար?

347
00:36:46,321 --> 00:36:48,282
Շրջեք խաղը:

348
00:37:55,933 --> 00:37:57,351
Ի՞նչ ես անում այստեղ։

349
00:37:58,560 --> 00:38:01,480
- Ես ուզում եմ արագ զրուցել:
-Ես քեզ հետ խոսելու բան չունեմ:

350
00:38:02,397 --> 00:38:04,691
Հատկապես այս ծաղրածու ունենալով ձեր կողքին:

351
00:38:06,443 --> 00:38:07,653
Դուք խորհրդի անդամ եք:

352
00:38:09,488 --> 00:38:10,864
Դուք առաջադրվու՞մ եք քաղաքապետի պաշտոնում։

353
00:38:11,698 --> 00:38:13,200
Ես ուզում եմ ներողություն խնդրել երեկվա համար։

354
00:38:15,035 --> 00:38:16,245
Դա թյուրիմացություն էր։

355
00:38:17,913 --> 00:38:20,165
Դուք վախենում եք, որ ես կպատրաստեմ
այս հանրությունը, չէ՞:

356
00:38:21,124 --> 00:38:23,168
Ես չպետք է ինձ պահեի
այդպես ձեզ հետ, պարոն:

357
00:38:24,211 --> 00:38:26,463
Եթե դուք պարոն Ռաֆայելի ընկերն եք,
դու նույնպես իմ ընկերն ես:

358
00:38:27,798 --> 00:38:31,510
- Ռաֆայել Մենդեսի հետ ընկերակա՞ն եք:
-Ոչ, մենք միայն ծաղրում էինք:

359
00:38:36,765 --> 00:38:38,517
Կարո՞ղ ենք մի փոքր խոսել:

360
00:38:42,145 --> 00:38:44,398
Հանուն խաբեության, Մատիաս:

361
00:38:55,075 --> 00:38:56,118
Մատիաս...

362
00:38:56,660 --> 00:38:58,745
Ես իմ կյանքը կառուցեցի այս պահի համար։

363
00:38:59,663 --> 00:39:01,373
Ես պետք է զգույշ լինեմ
չխորտակել բաները:

364
00:39:01,456 --> 00:39:05,002
Ընկեր. Դուք վատնում եք ձեր ժամանակը, եթե այդպես եք
այստեղ քաղաքական քարոզչություն անելու համար:

365
00:39:05,085 --> 00:39:06,420
Ես ձեր ձայնը չեմ ուզում։

366
00:39:08,297 --> 00:39:10,716
Կլինե՞մ քարտուղարությունում,
հետո, եթե ընտրվե՞ք։

367
00:39:15,345 --> 00:39:17,431
Ես լուրջ էի, երբ ասացի
Ես երկրորդ ժամադրության չեմ գնում:

368
00:39:18,515 --> 00:39:19,641
Դու առաջինն էիր։

369
00:39:23,896 --> 00:39:25,105
Համբուրիր ինձ, ուրեմն:

370
00:39:25,606 --> 00:39:26,607
Ի՞նչ:

371
00:39:27,858 --> 00:39:30,068
Եկեք այստեղ: Համբուրիր ինձ։

372
00:39:32,362 --> 00:39:35,032
-Դու գիտես, որ չեմ կարող:
-Ինչու՞ ոչ:

373
00:39:36,241 --> 00:39:37,326
Համբուրիր ինձ։

374
00:39:53,133 --> 00:39:55,135
Երբ ստանում ես այն, ինչ ուզում ես...

375
00:39:55,928 --> 00:39:58,305
դուք նույնպես պետք է վերանայեք
ինչպես եք վարվում:

376
00:42:21,615 --> 00:42:23,492
ՎԱՃԱՌՎԱԾ Է

377
00:42:24,409 --> 00:42:26,245
-Բարի երեկո:
-Բարի երեկո:

378
00:42:26,620 --> 00:42:30,249
Ես ունեմ երկու ամրագրված տոմս։
Սոֆյա Ալկանտարա.

379
00:42:34,169 --> 00:42:36,296
Բացման գիշեր.

380
00:42:41,385 --> 00:42:43,679
Ձայն, տոն, մարմին:

381
00:43:04,658 --> 00:43:06,410
Ժամանակն է մտնել ամբողջը:

382
00:43:07,286 --> 00:43:10,372
Ձեռք բերեք բեմ բարձրանալու յուրաքանչյուր հնարավորություն:

383
00:43:11,957 --> 00:43:13,166
Կոտրիր ոտք!

384
00:43:17,838 --> 00:43:19,381
Կոտրիր ոտք!

385
00:43:37,816 --> 00:43:40,027
ապակողմնորոշող ժամանակով գիշեր էր։

386
00:43:41,153 --> 00:43:43,906
Ժամերը խեղաթյուրված էին թվում,
և ծանր շնչառությունը:

387
00:43:45,199 --> 00:43:46,491
Այդ ամենը կարծես երազ էր:

388
00:43:47,910 --> 00:43:52,206
Բայց զգույշ եղիր, որդի՛ս։
Երազելու համար պետք է ողջ լինես։

389
00:44:16,104 --> 00:44:20,150
Ես պետք է խոստովանեմ ինքս ինձ, ես միակն եմ
մեկը, ով պատասխանատու է իմ անհաջողության համար.

390
00:44:20,901 --> 00:44:23,654
Ոչ ոք, անկախ իր դիրքից,

391
00:44:23,779 --> 00:44:26,573
կարող է կործանվել բացառությամբ
իրենց սեփական գործողությունների համար: Հասկացա՞ր:

392
00:44:26,657 --> 00:44:28,742
Ոչ, ես չեմ հասկանում:

393
00:44:29,660 --> 00:44:33,705
-Չեմ հավատում, որ դու այդպես ես մտածում:
-Ես այդպես եմ կարծում։ Իհարկե, անում եմ:

394
00:44:42,506 --> 00:44:45,050
Միգուցե աշխարհը դաժան է եղել
մեզ, դրանում անկասկած:

395
00:44:45,425 --> 00:44:48,846
Բայց այն, ինչ մենք արել ենք մեր դեմ...

396
00:44:51,181 --> 00:44:52,850
դա շատ ավելի կործանարար է:

397
00:45:13,996 --> 00:45:17,583
Մատիաս... Ես պետք է մնամ
այս գիշեր այնտեղ վերևում: Լա՞վ:

398
00:45:17,833 --> 00:45:19,376
Ինձ պետք է, որ դու ընկնես:

399
00:45:20,711 --> 00:45:24,381
Սերիալի ռեժիսոր Սոֆյան.
այստեղ է։ Նա եկավ ինձ տեսնելու:

400
00:45:25,007 --> 00:45:26,008
Ձեր հերթն է:

401
00:45:28,177 --> 00:45:30,846
Ոչ: Նա եկավ ինձ տեսնելու:

402
00:47:24,626 --> 00:47:25,627
Նա ընկավ։

403
00:47:30,424 --> 00:47:33,427
Բուն կտրում է երկինքները
բայց չի մոտենում։

404
00:47:36,346 --> 00:47:37,681
Սարսափում է:

405
00:47:39,600 --> 00:47:42,352
Իմ քրտնած մարմնով
և դեմքս արյունով ներկված...

406
00:47:45,063 --> 00:47:47,316
Սկզբում ինձ տիրում է սարսափի զգացում։

407
00:47:48,192 --> 00:47:49,526
Եվ շուտով, թեթևացում:

408
00:47:52,696 --> 00:47:54,907
Այստեղ ամեն ինչ այլ կերպ է տեղի ունենում:

409
00:47:56,825 --> 00:47:59,077
Քամին կարծես հրում է ինձ...

410
00:47:59,661 --> 00:48:03,665
Հողը կարծես քաշում է ինձ,
և իմ մարմինը սկսում է դավաճանել ինձ:

411
00:48:04,291 --> 00:48:07,419
Բայց ամեն վայրկյան ես մնում եմ
այստեղ վերևում ես ինձ ավելի ուժեղ եմ զգում:

412
00:48:09,963 --> 00:48:12,841
Սա ամենամոտն է
կարող է զգալ Աստծուն:

413
00:48:15,469 --> 00:48:17,971
Հետաքրքիր է, մարդիկ ցած են
անցիր ու մտածիր...

414
00:48:18,722 --> 00:48:20,307
«Ո՞վ է այդ հսկա մարդը»:

415
00:48:22,309 --> 00:48:23,727
Եթե ես մնամ այստեղ...

416
00:48:25,687 --> 00:48:27,064
կհիշե՞ն ինձ

417
00:48:31,276 --> 00:48:32,402
Եթե ընկնեմ...

418
00:48:34,571 --> 00:48:36,698
իմ վթարը կարթնացնի՞ նրանց:

419
00:48:46,708 --> 00:48:49,628
Ինչքա՞ն ժամանակ եք կարծում
Ես կդիմանա՞մ այստեղ:

420
00:49:33,130 --> 00:49:36,341
Մենք դեբյուտային ենք եղել մեծ ոճով։

421
00:49:36,592 --> 00:49:37,593
Վե՛րջ:

422
00:49:39,887 --> 00:49:42,222
- Հիանալի գիշեր:
-Մատիաս...

423
00:49:42,431 --> 00:49:44,850
-Ինչ հիանալի մենախոսություն է:
-Զարմանալի էր:

424
00:49:45,559 --> 00:49:48,103
Դուք գո՞հ եք այս խայտառակությունից:
Երջանի՞կ ես։

425
00:49:49,646 --> 00:49:51,440
- Շնորհավորում եմ:
- Հեյ, հեյ, հեյ!

426
00:49:53,233 --> 00:49:56,236
-Այ ապուշ! Գնա քեզ խեղդվիր։
- Մատիաս. Բավական է:

427
00:49:57,529 --> 00:49:59,907
-Բռնիր սրանք: Հիմա.
-Ես ոչինչ չեմ բռնի:

428
00:50:00,490 --> 00:50:01,867
- Թողե՛ք նրան:
-Թույլ տուր գնամ:

429
00:50:02,159 --> 00:50:04,369
-Կորի՛ր, էշիկ:
-Ես կխոսեմ նրա հետ:

430
00:50:59,842 --> 00:51:01,552
Ես երբեք չեմ եղել քաղաքի այս հատվածում:

431
00:51:02,886 --> 00:51:06,557
Ծնողներս մոտակայքում տնային տնտեսուհիներ էին աշխատում,
այնպես որ ես շատ էի գալիս այստեղ:

432
00:51:09,726 --> 00:51:11,728
Ինձ դուր էր գալիս, երբ նրանք աշխատում էին մինչև ուշ ժամ։

433
00:51:13,522 --> 00:51:14,982
Ես մնացի այստեղ խաղալով:

434
00:51:17,609 --> 00:51:19,778
Զգում էր, որ քաղաքը նայում է ինձ:

435
00:51:23,490 --> 00:51:26,743
Հետո հայրս մահացավ,
մայրս նորից ամուսնացավ,

436
00:51:26,743 --> 00:51:29,037
և մենք տեղափոխվեցինք Ռիո:

437
00:51:30,038 --> 00:51:31,790
Ես այստեղ չեմ եղել
այդ ժամանակից ի վեր։

438
00:51:51,894 --> 00:51:53,770
Հրապարակվել է քաղաքապետարանի նոր հարցումը.

439
00:51:55,397 --> 00:51:58,609
- Ութ միավոր եմ հավաքել, երկրորդն եմ։
- Շնորհավորում եմ:

440
00:52:00,861 --> 00:52:01,862
Սպասեք։

441
00:52:05,699 --> 00:52:07,576
«Ռաֆայել, ինձ շատ դուր եկավ Մատիասը։

442
00:52:08,327 --> 00:52:10,287
Շնորհակալություն, որ հրավիրեցիք ինձ դիտելու ներկայացումը:

443
00:52:11,788 --> 00:52:13,832
Ես կխոսեմ նրա հետ
սերիան վաղը.

444
00:52:15,375 --> 00:52:16,376
Սոֆիա»:

445
00:52:19,796 --> 00:52:20,756
Արդյո՞ք սա իրական է:

446
00:52:26,678 --> 00:52:29,473
-Ես քեզանից ոչինչ չեմ խնդրել։
-Բայց ես ոչինչ չեմ արել։

447
00:52:30,182 --> 00:52:32,476
Որպես քաղաքական գործիչ՝ ես միայն օգնել եմ
սերիան այստեղ բերելու համար։

448
00:52:33,852 --> 00:52:36,146
Եվ այս երեկո ես հրավիրեցի Սոֆյային
տեսնել ներկայացումը, վերջ:

449
00:52:37,439 --> 00:52:39,441
Դու ես նրան, ով զարմացրել է նրան:

450
00:52:43,487 --> 00:52:45,822
Շուտով ժողովուրդը իջավ
քեզ կհետևեն:

451
00:52:46,865 --> 00:52:48,158
Պատրա՞ստ եք սրան։

452
00:52:49,618 --> 00:52:51,203
Ձեր դեմքը կլինի ամենուր:

453
00:52:51,662 --> 00:52:53,372
Մարդիկ ձեզ կճանաչեն։

454
00:52:55,374 --> 00:52:56,416
Շատ.

455
00:52:58,502 --> 00:52:59,503
Շատ.

456
00:53:44,506 --> 00:53:45,883
Թաքցնել, թաքցնել:

457
00:54:17,706 --> 00:54:19,082
Արի այստեղ, արի։

458
00:54:19,208 --> 00:54:20,292
Արի՛։

459
00:55:22,646 --> 00:55:25,190
- Հեյ! Նայիր այս տղաներին, որոնք խարխափում են:
-Գնա՛:

460
00:56:10,319 --> 00:56:12,154
Երբ տեսա տնօրենին այնտեղ...

461
00:56:12,821 --> 00:56:14,781
Ես մտածեցի, որ դա իմ հնարավորությունն է
այս դերը գրավելու համար:

462
00:56:16,033 --> 00:56:18,327
Չէ՞ որ դուք արդեն ցույց տվեցիք
Ձեր աշխատանքը լսումների ժամանակ.

463
00:56:18,785 --> 00:56:20,871
-Այո:
-Ուրեմն?

464
00:56:22,122 --> 00:56:24,082
Բայց դա նրա հնարավորությունն էր
ինձ բեմում տեսնելու համար:

465
00:56:24,791 --> 00:56:27,628
Գործարքն այն է, ով թակում է
մյուսը ներքեւում մնում է այնտեղ:

466
00:56:28,587 --> 00:56:29,838
Այս գիշեր ես էի:

467
00:56:36,094 --> 00:56:38,639
Դուք կարծում եք, որ ունեք
ինչ են նրանք փնտրում

468
00:56:41,016 --> 00:56:42,893
Դա իրենց որոշելիքն է:

469
00:56:47,606 --> 00:56:49,399
Հուսով եմ, որ մեզանից մեկը այդ դերը կստանա:

470
00:56:52,986 --> 00:56:53,946
Այո՛։

471
00:56:58,617 --> 00:57:01,537
Լսիր, Մատիաս, ես գիտեմ, որ մենք դա չենք անում
իրար վաղուց ենք ճանաչում...

472
00:57:02,162 --> 00:57:03,163
Լա՞վ:

473
00:57:03,497 --> 00:57:07,709
Մենք ապրում ենք միասին, աշխատում ենք միասին,
և մրցել նույն դերի համար: Դա շատ է:

474
00:57:08,710 --> 00:57:10,087
Մենք հակասությունների մեջ ենք եղել.

475
00:57:12,256 --> 00:57:13,632
Բայց ես դա չպետք է անեի։

476
00:57:17,135 --> 00:57:19,680
Երբեմն ես անում եմ բաներ առանց մտածելու:

477
00:57:22,766 --> 00:57:24,309
Բայց երբ դու ինձ ավելի լավ ճանաչես...

478
00:57:26,186 --> 00:57:27,646
դուք կտեսնեք, որ կարող եք հույս դնել ինձ վրա:

479
00:57:39,074 --> 00:57:41,702
Ես գնալու եմ։
Ես կքնեմ Ջոանայի մոտ։

480
01:00:16,857 --> 01:00:19,234
<i>Այժմ մենք պետք է
գտնել Մատիասում...</i>

481
01:00:19,860 --> 01:00:20,986
<i>դաժանությունը:</i>

482
01:00:21,361 --> 01:00:23,697
Այս էներգիան, որն ավելի կոշտ է...

483
01:00:24,239 --> 01:00:28,911
Բենտոն ժեստ չի անում
չափազանց շատ, նա հազվադեպ է ժպտում...

484
01:00:29,620 --> 01:00:31,496
Նա նրբություն չունի
կեցվածքը, գիտե՞ս

485
01:00:32,497 --> 01:00:33,707
Այո՛։ Ոչ մի անհանգստություն:

486
01:00:33,790 --> 01:00:35,626
Ես պատրաստված դերասան եմ, կարող եմ դա անել:

487
01:00:36,126 --> 01:00:39,129
- Հիանալի:
-Կներեք, ամեն ինչ կարգի՞ն է:

488
01:00:39,254 --> 01:00:41,548
-Այո:
-Կներեք գաղտնալսելու համար, դուք դերասաններ ե՞ք։

489
01:00:41,757 --> 01:00:43,050
Նա է.

490
01:00:43,217 --> 01:00:47,346
-Ուրեմն ես պետք է ճանաչեմ նրան:
- Շուտով նրան կճանաչես:

491
01:00:47,513 --> 01:00:50,849
-Դեմ չե՞ք նկարվել:
- Ոչ, եկեք դա անենք:

492
01:01:02,611 --> 01:01:04,821
Շնորհակալություն։ Վայելե՛ք։

493
01:01:04,863 --> 01:01:05,864
Շնորհակալություն։

494
01:01:10,744 --> 01:01:12,829
Matias, դուք սոցիալական ցանցերում եք:

495
01:01:14,414 --> 01:01:15,457
Թող տեսնեմ։

496
01:01:21,004 --> 01:01:22,047
Այստեղ.

497
01:01:23,340 --> 01:01:26,510
Սա ձեր խումբն է
ընկերների կուսակցությունում.

498
01:01:26,969 --> 01:01:28,387
Դա թատրոնի մարդիկ են։

499
01:01:29,388 --> 01:01:32,140
Դա ճիշտ է, ես որոշ դեմքեր եմ ճանաչում:

500
01:01:36,144 --> 01:01:39,231
Ձեր մերկ հետույքի այս լուսանկարն այստեղ:
Ավելորդ, չէ՞:

501
01:01:39,690 --> 01:01:43,193
Դա այն չէ, ինչ մենք հրապարակում ենք:
Մենք դրա համար գանձում ենք:

502
01:01:43,610 --> 01:01:44,987
Լավ. Դուք ճիշտ եք:

503
01:01:46,071 --> 01:01:48,282
Այն տղան, ում համբուրում ես, քո ընկերոջն է:

504
01:01:48,907 --> 01:01:52,870
Ոչ: Նա պարզապես ընկեր է: Մենք տվել ենք
միմյանց պիկ նկարի համար:

505
01:01:54,162 --> 01:01:55,664
Հաճելի է։

506
01:01:57,291 --> 01:02:00,377
Հրաշալի է, որ դու բաց տղա ես:
Բայց դու լինելու ես...

507
01:02:00,460 --> 01:02:03,130
ներկայանալով
առաջին անգամ մի ամբողջ երկիր:

508
01:02:03,213 --> 01:02:05,382
Որ դա ձեր փոքրիկ թատերախումբը չէ։

509
01:02:05,507 --> 01:02:08,010
Երկիրը կանի
սովորեք, թե ինչպես ճանաչել ձեզ:

510
01:02:08,177 --> 01:02:10,888
Այս գրառումները ջնջելու կարիք չկա։

511
01:02:11,013 --> 01:02:14,183
Բայց արխիվացրեք դրանք:
Թողեք դրանք միայն ձեզ համար:

512
01:02:14,766 --> 01:02:18,604
Հիմնականում այս ավելի մտերմիկները
որոնք չափազանց շատ բան են բացահայտում Մատիասի մասին:

513
01:02:19,021 --> 01:02:23,400
Դուք գործ կունենաք կոնկրետ խմբի հետ
քանի որ խաղում ես առաջատար սրտակեր:

514
01:02:24,776 --> 01:02:26,195
Կառուցեք այս երևակայական աշխարհը:

515
01:02:26,862 --> 01:02:29,406
Որպեսզի մարդիկ կարողանան դիտել Bento...

516
01:02:30,949 --> 01:02:32,659
բայց երևակայել Մատիասի մասին:

517
01:02:36,079 --> 01:02:37,080
Լավ.

518
01:02:41,001 --> 01:02:44,171
Պայմանագրում կա վարքագծի դրույթ. Լա՞վ:

519
01:02:44,713 --> 01:02:46,381
Դա հովանավորչական գործ է:

520
01:02:47,007 --> 01:02:49,551
Բայց այս կետը թույլ է տալիս
ցանցը՝ ձեզ հեռացնելու համար

521
01:02:49,593 --> 01:02:52,137
եթե ձեր մեջ ինչ-որ բան լինի
անձնական կյանքն ազդում է սերիայի վրա:

522
01:02:52,888 --> 01:02:54,681
Դուք այս ամենի կենտրոնն եք:

523
01:02:54,848 --> 01:02:56,517
Եթե չես աշխատում...

524
01:02:57,184 --> 01:02:58,644
շարքը չի աշխատում.

525
01:03:00,771 --> 01:03:01,897
Դու ինձ հասկանում ես?

526
01:03:41,353 --> 01:03:43,146
Հաստատված է!

527
01:03:46,650 --> 01:03:48,443
Դա կփոխի իմ կարիերան:

528
01:03:48,610 --> 01:03:50,779
- Հաջողությո՛ւն:
- Դա փոխելու է իմ կարիերան:

529
01:04:21,727 --> 01:04:22,728
Հեյ

530
01:04:24,313 --> 01:04:25,314
Ես սիրում եմ հանդերձանքը:

531
01:04:41,413 --> 01:04:42,414
Ռաֆայելի՞ն։

532
01:04:46,168 --> 01:04:47,169
Ի՞նչ ես անում այստեղ։

533
01:04:50,714 --> 01:04:51,757
Դո՞ւ ես։

534
01:05:48,814 --> 01:05:51,108
Այստեղ շատ մարդիկ կան:
Եկեք գնանք ուրիշ տեղ:

535
01:05:56,613 --> 01:05:57,614
Եկեք գնանք։

536
01:06:38,989 --> 01:06:40,449
Դուք նախկինում այստեղ եղե՞լ եք:

537
01:06:45,537 --> 01:06:46,788
Եկեք գնանք այնտեղ:

538
01:07:04,139 --> 01:07:07,100
-Դու փակվա՞ծ ես, թե՞ մի բան:
- Ոչ:

539
01:07:08,185 --> 01:07:10,062
Ես պարզապես չեմ ուզում որևէ մեկի հետ երևալ:

540
01:07:25,452 --> 01:07:26,453
Ժող, լսիր...

541
01:07:28,247 --> 01:07:30,457
Չէիր ուզում համբուրել
ինձ բարում չտեսնելու համար

542
01:07:30,541 --> 01:07:34,628
բայց դու ուզում ես այստեղ սեքսով զբաղվել
որտեղ կարող է գալ ամբողջ քաղաքը ցանկացած պահի:

543
01:07:37,756 --> 01:07:38,924
Ոչ ոք չի գալիս։

544
01:07:46,139 --> 01:07:47,140
Նայեք...

545
01:07:48,600 --> 01:07:49,643
Ես գնալու եմ։

546
01:09:41,880 --> 01:09:44,758
Այսօր զբաղված օր է, պարոն Մատիաս:

547
01:09:59,273 --> 01:10:00,941
Մազերդ կթողնեմ։

548
01:10:01,692 --> 01:10:05,279
- Այս գույնը գեղեցիկ է:
-Ի՞նչ կարծիքի ես: Հարմարավետ եք:

549
01:10:09,032 --> 01:10:10,033
Ինձ դուր է գալիս:

550
01:10:35,100 --> 01:10:36,393
-Սոնյա...
-Այո՞:

551
01:10:36,518 --> 01:10:39,938
- Կարո՞ղ եք ստուգել, ​​թե արդյոք ավելի շատ աթոռներ կան:
-Չկա, արդեն ստուգեցի։

552
01:10:40,647 --> 01:10:43,150
Սոնյա. Կրկին ստուգեք:

553
01:10:44,318 --> 01:10:45,319
Լավ։

554
01:10:53,911 --> 01:10:55,370
Որոշ ժամանակ է անցել, պարոն Մատիաս։

555
01:10:56,705 --> 01:10:57,748
Նայիր քեզ.

556
01:10:58,248 --> 01:10:59,917
Ես սիրում եմ ոճը:

557
01:11:02,503 --> 01:11:03,879
Ձեզ ինչ-որ բան պետք է:

558
01:11:05,172 --> 01:11:06,173
Ռաֆայել.

559
01:11:07,174 --> 01:11:09,885
Նա գրասենյակում է:
Նա շուտով հանդիպում ունի։

560
01:11:11,595 --> 01:11:12,888
Ես երկար չեմ տևի:

561
01:11:27,861 --> 01:11:29,154
Դուք խելագա՞ն եք գալիս այստեղ:

562
01:11:30,531 --> 01:11:31,990
Դուք ինձ մենակ թողեցիք նավարկության ժամանակ։

563
01:11:33,534 --> 01:11:34,576
Ի՞նչ նավարկություն:

564
01:11:42,459 --> 01:11:44,044
Ես հրապարակային ոչինչ չեմ կարող անել.

565
01:11:44,461 --> 01:11:47,840
Եթե մեզ բռնեն սեքսով զբաղվելիս
այգում ամեն ինչ կավարտվի:

566
01:11:53,470 --> 01:11:54,972
Բայց դա զարմանալի կլիներ:

567
01:11:56,265 --> 01:11:57,307
Դա կլիներ:

568
01:11:58,851 --> 01:11:59,893
Բայց դա չի կարող լինել:

569
01:12:02,938 --> 01:12:03,939
Ինչպե՞ս ես։

570
01:12:06,191 --> 01:12:08,402
- Ամեն ինչ լավ է: Դու՞
- Հիանալի:

571
01:12:12,698 --> 01:12:13,699
<i>Պարոն Ռաֆայել</i>

572
01:12:15,284 --> 01:12:16,285
Այո?

573
01:12:17,452 --> 01:12:19,162
<i>Նրանք սկսեցին ժամանել:</i>

574
01:12:21,999 --> 01:12:24,418
Հանդիպում կա
արշավի հովանավորները։

575
01:12:25,878 --> 01:12:28,630
- Արդեն փող չե՞ն տվել։
-Մի մասը՝ այո։

576
01:12:30,507 --> 01:12:32,551
Բայց հիմա պետք է լսել սպասելիքները։

577
01:12:33,844 --> 01:12:35,137
Համապատասխանեցրեք հետաքրքրությունները:

578
01:12:40,601 --> 01:12:43,312
Իսկ եթե նրանք իմանան, որ դու ես
վերևում տղա ես

579
01:12:44,479 --> 01:12:46,773
Սա կհամապատասխանի՞ նրանց սպասելիքներին:

580
01:12:50,110 --> 01:12:53,071
Իսկ եթե իջնեմ
երբ իմ դիկն է կախված:

581
01:12:53,197 --> 01:12:55,407
Արդյո՞ք սա համարվում է «շահերի համադրում»:

582
01:13:07,252 --> 01:13:08,253
Գնա։

583
01:13:55,509 --> 01:13:57,094
Ամեն ինչ պատրաստ է, պարոն Ռաֆայել։

584
01:13:57,344 --> 01:13:59,805
Եվ եթե թույլ տաք,
Ես ուզում եմ երկու աթոռ վերցնել:

585
01:13:59,972 --> 01:14:00,973
Իհարկե:

586
01:14:09,565 --> 01:14:11,733
Դա լավ է, ես կարող եմ վերցնել մեկը:

587
01:14:15,070 --> 01:14:16,071
Ներեցեք ինձ։

588
01:14:36,633 --> 01:14:41,638
<i>Երբ Ռաֆայելի մարդիկ եկան ինձ մոտ՝ նայելով
քարոզարշավի ֆինանսավորման համար...</i>

589
01:14:42,264 --> 01:14:44,641
<i>դա շատ բանավեճեր առաջացրեց</i>

590
01:14:44,808 --> 01:14:49,188
այստեղ՝ Զենեսուլում։ Ոչ այն պատճառով, որ
թեկնածուի բնավորությունը, իհարկե։

591
01:14:49,980 --> 01:14:54,151
Բայց քանի որ նա երիտասարդ է
և ունի ավելի ժամանակակից գաղափարներ:

592
01:14:54,610 --> 01:14:58,947
Նա այնքան էլ համահունչ չէ գաղափարախոսությանը
ինչպես մենք կցանկանայինք, որ նա լիներ:

593
01:15:00,991 --> 01:15:03,660
Ես նույնիսկ ասացի նրան. «Ռաֆայել...

594
01:15:04,578 --> 01:15:07,164
ձեր հանձնաժողովը պետք է այստեղ լինի:

595
01:15:07,539 --> 01:15:10,918
Այստեղ՝ Զենեսուլում։
Ձեր ընտրազանգվածը դիվերսիֆիկացնելու համար»:

596
01:15:11,960 --> 01:15:15,088
Հետո Ռաֆայելն ինձ երեք բան խոստացավ...

597
01:15:15,547 --> 01:15:18,509
Նախ՝ նա կշրջվեր
Պորտո Ալեգրին ավելի լավ քաղաք.

598
01:15:18,509 --> 01:15:20,802
Լավ, ես դրանում կասկած չունեմ:

599
01:15:21,094 --> 01:15:25,599
Դուք կարող եք մի հայացք նետել Ռաֆայելին
ու տեսեք, թե ինչ քաղաքացի է նա։

600
01:15:26,433 --> 01:15:28,977
Երկրորդ, որ նա թույլ չի տա առաջընթաց...

601
01:15:29,353 --> 01:15:32,022
կներեք իմ կապալառուի լեզվի համար...

602
01:15:32,397 --> 01:15:36,360
նա թույլ չէր տալիս սյուներին
այս քաղաքը ցնցվի.

603
01:15:37,694 --> 01:15:39,821
Երրորդ և ամենակարևորը...

604
01:15:40,322 --> 01:15:42,157
մենք այս ընտրություններում հաղթելու ենք!

605
01:15:42,574 --> 01:15:43,575
Այո՛։

606
01:15:48,413 --> 01:15:50,958
Արդյունքներից հետո
այս առաջին հարցումներից...

607
01:15:51,750 --> 01:15:56,755
Ես որոշեցի տեղադրել նոր անձնական
ներդրումները քարոզարշավում.

608
01:15:57,548 --> 01:16:02,511
Այս քարոզարշավը կհաղթի և կբերի
շահույթ մեզանից յուրաքանչյուրի համար:

609
01:16:03,011 --> 01:16:05,597
Հատկապես մեր քաղաքին։

610
01:16:21,822 --> 01:16:23,824
ՀԱՏՎԱԾ Է ՏԵՂԱԿԱՆ ԴԵՐԱՍԱՆԸ
ՆՈՐ ԱԶԳԱՅԻՆ ՇԱՐՔՈՒՄ

611
01:16:26,451 --> 01:16:29,788
Հրավիրված է Մատիաս Օլիվեյրան
նկարահանվել ազգային սերիալում.

612
01:16:32,791 --> 01:16:35,043
- Զարմանալի:
- Ֆաբիո, վերցրու մեզ համար:

613
01:16:35,210 --> 01:16:38,005
- Նայեք այս նկարին:
- Հիանալի նկար:

614
01:16:46,680 --> 01:16:50,184
ՌԱՖԱՅԵԼԸ ԱՌԱՋԵՎ ԱՌԱՋՔՈՒՄ Է ՀԱՐՑՈՒՄՆԵՐԸ
ՔԱՂԱՔԱՊԵՏՈՒԹՅԱՆ ՄԵՋ

615
01:17:50,869 --> 01:17:52,871
Ես կարծում էի, որ դու քնելու ես Ջոանայի մոտ:

616
01:17:52,913 --> 01:17:55,958
ես էի։ Բայց մենք վերջացրինք
կռվելով, և ես որոշեցի վերադառնալ:

617
01:17:57,835 --> 01:17:59,795
Մենք հանդիպեցինք այգում, չէ՞:

618
01:18:00,295 --> 01:18:02,548
-Մի քանի շաբաթ առաջ:
-Այո, հիշում եմ։

619
01:18:03,674 --> 01:18:06,927
-Ես քեզ տեսել եմ ներկայացման մեջ: Դուք հիանալի էիք:
-Շնորհակալություն։

620
01:18:09,638 --> 01:18:10,973
Դուք էլ կլինե՞ք սերիալում։

621
01:18:17,980 --> 01:18:19,147
Գալիս է

622
01:18:22,901 --> 01:18:24,111
Գիտե՞ք ժամը քանիսն է։

623
01:18:26,113 --> 01:18:29,491
- 22:05.
- Հանգիստ ժամը 10-ն է:

624
01:18:30,576 --> 01:18:32,411
Ուրեմն հինգ րոպե ուշացար։

625
01:18:41,628 --> 01:18:43,589
-Կարծում եմ՝ ավելի լավ է գնամ։
-Լավ:

626
01:18:44,339 --> 01:18:45,465
Տղերք...

627
01:18:45,632 --> 01:18:48,093
Խնդրում եմ, մնա:
Ես կլինեմ իմ սենյակում,

628
01:18:48,218 --> 01:18:52,222
- Դուք կունենաք ձեր գաղտնիությունը:
-Ոչ, լավ է: Արդեն ուշ է։

629
01:18:52,472 --> 01:18:55,601
-Ես քեզ կուղեկցեմ մեքենա:
- Հեյ!

630
01:18:56,268 --> 01:18:57,978
Մի քիչ երկար մնա։

631
01:18:59,229 --> 01:19:02,691
Եթե հիմա գնաք, կգնաք
բախվել դահլիճում գտնվող խելագարին:

632
01:19:12,618 --> 01:19:15,704
Դուք գեղեցիկ զույգ եք կազմում:

633
01:19:19,958 --> 01:19:22,044
Վերջինը չեմ հիշում
այն ժամանակ, երբ ես եղել եմ ակումբում:

634
01:19:24,588 --> 01:19:26,757
Դու այդքան էլ վատը չէիր
պրակտիկայից դուրս մեկի համար:

635
01:19:30,302 --> 01:19:32,888
Դա այն պատճառով է, որ ես կապվել եմ
խնջույքի ամենաթեժ տղայի հետ:

636
01:19:43,065 --> 01:19:44,107
Այո՛։

637
01:19:46,610 --> 01:19:48,278
Եկեք գնանք, թիմ!

638
01:20:22,938 --> 01:20:24,398
Ներքև.

639
01:21:34,468 --> 01:21:36,762
ՄԻԱՑԵՔ ՓՈՓՈԽՈՒԹՅԱՆԸ

640
01:21:43,143 --> 01:21:44,478
Կպչուն պիտակներ եք ուզում:

641
01:21:46,230 --> 01:21:48,398
Ոչ: Շնորհակալություն:

642
01:21:49,608 --> 01:21:50,817
Ես ուզում եմ խոսել Ռաֆայելի հետ։

643
01:21:51,902 --> 01:21:53,111
Դուք տեսակցություն ունե՞ք:

644
01:21:53,779 --> 01:21:56,198
Ոչ, բայց նա կցանկանա լսել
ինչ պետք է ասեմ.

645
01:22:03,038 --> 01:22:04,289
Էլ ո՞վ ունի այս տեսանյութը:

646
01:22:05,624 --> 01:22:06,708
Ոչ ոք, առայժմ:

647
01:22:09,795 --> 01:22:11,505
Բայց ես այն պահել եմ այլ տեղերում։

648
01:22:15,092 --> 01:22:19,513
Ձեր ղեկավարը չի ցանկանա կորցնել ամեն ինչ
գումար, որը ներդրվել է այս տեսանյութի արտահոսքի ժամանակ:

649
01:22:24,518 --> 01:22:26,478
-Ֆաբիո?
- Ճիշտ է:

650
01:22:32,860 --> 01:22:34,027
Ֆաբիո...

651
01:22:34,778 --> 01:22:36,947
Այսօր կան գեյ քաղաքական գործիչներ։

652
01:22:37,406 --> 01:22:41,910
-Գեյ դերասաններ. Աշխարհը փոխվել է.
-Այո, գուցե:

653
01:22:42,536 --> 01:22:45,289
Մի քանիսը. Նրանք, ովքեր իրենց պահում են:

654
01:22:45,998 --> 01:22:47,749
Հարգանք պարտադրողները։

655
01:22:49,543 --> 01:22:52,296
Բայց ոչ մեկը, ով fucks
դուրս բաց.

656
01:22:52,629 --> 01:22:54,006
Ընտանիքի մոտ.

657
01:22:55,174 --> 01:22:56,633
Բացահայտված որևէ մեկին:

658
01:22:58,635 --> 01:23:00,012
Ո՞վ է դա ընդունելու:

659
01:23:03,557 --> 01:23:04,808
Ի՞նչ ես ուզում։

660
01:23:07,060 --> 01:23:10,189
Ես ուզում եմ, որ Մատիասը կորցնի դերը
և ես միանամ դերասանական կազմին:

661
01:23:13,108 --> 01:23:15,068
Իսկ ինչպե՞ս դա անեմ։

662
01:23:15,694 --> 01:23:19,698
-Ես այս մարդկանց հետ կապ չունեմ։
-Ռաֆայելը տնօրենին տարավ Մատիասին տեսնելու։

663
01:23:20,365 --> 01:23:22,492
Ես վստահ եմ, որ դուք կարող եք գտնել մի ճանապարհ:

664
01:23:25,287 --> 01:23:27,623
Դուք ամենամեծ շինարարությունն եք
ընկերություն նահանգում։

665
01:23:28,707 --> 01:23:31,001
Ես կարող էի հարցնել
բոլորովին նոր բնակարանի համար։

666
01:23:32,461 --> 01:23:34,171
Հավատացեք ինձ, ես ողջամիտ եմ:

667
01:23:36,089 --> 01:23:38,050
Ինչ լավ ընկեր ես դու:

668
01:23:39,343 --> 01:23:41,929
Իսկ ինչու Մատիասը կարող է ունենալ
ամեն ինչ, իսկ ես ոչինչ չունեմ?

669
01:23:43,639 --> 01:23:45,265
Դուք կարծում եք, որ Մատիասն ամեն ինչ ունի:

670
01:23:45,807 --> 01:23:47,267
Մի բան էլ...

671
01:23:47,893 --> 01:23:49,353
նա չի կարող իմանալ...

672
01:23:50,562 --> 01:23:51,939
ցանկացած հանգամանքներում.

673
01:23:59,154 --> 01:24:02,032
Տեսեք, ես վատ մարդ չեմ։ Լա՞վ:

674
01:24:04,493 --> 01:24:06,662
Ես պարզապես չեմ սիրում, երբ
մարդիկ վերցնում են այն, ինչ իմն է:

675
01:24:09,206 --> 01:24:12,167
Ես պատրաստվում եմ շտկել սա,
այն ամեն դեպքում շատ հեռու գնաց:

676
01:24:14,378 --> 01:24:16,672
Շնորհակալություն տեսանյութը ինձ ցույց տալու համար։

677
01:24:48,829 --> 01:24:50,038
Ֆաբիո.

678
01:24:50,539 --> 01:24:53,083
Սերիալի դերասաններից մեկը
շատ դժվարություններ է առաջացնում.

679
01:24:53,625 --> 01:24:54,751
Նրանք ցանկանում են փոխարինել նրան։

680
01:24:56,461 --> 01:24:57,629
Ես նրանց պատմեցի քո մասին:

681
01:25:00,132 --> 01:25:01,133
Իսկապես?

682
01:25:02,301 --> 01:25:04,011
Հիշու՞մ եք Սոֆյային՝ տնօրենին։

683
01:25:04,970 --> 01:25:07,556
Երբ ես նրան ասացի քո անունը,
նա ասաց «լայն ժպիտով տղան».

684
01:25:09,016 --> 01:25:10,225
Նա կարծես հետաքրքրված էր:

685
01:25:13,395 --> 01:25:16,773
Դա դեռ հաստատ բան չէ,
բայց ես լավ զգացողություն ունեմ:

686
01:25:24,448 --> 01:25:26,200
Եկեք միայն ասենք, որ մենք հավասար ենք:

687
01:25:35,459 --> 01:25:36,919
Մոռացա լուռ դնել։

688
01:25:38,962 --> 01:25:39,963
Ես արդեն գիտեմ, թե ով է դա։

689
01:25:41,006 --> 01:25:42,633
Ընտրությունները մոտենում են...

690
01:25:44,176 --> 01:25:46,428
նա նյարդայնացած ասաց
նա պետք է խոսի ինձ հետ:

691
01:25:48,639 --> 01:25:49,932
Սրանից հետո կհանդիպենք:

692
01:25:54,144 --> 01:25:55,145
Կատարված է:

693
01:25:57,981 --> 01:25:58,982
Մատիաս.

694
01:26:01,818 --> 01:26:02,819
Շնորհակալություն։

695
01:26:06,949 --> 01:26:08,534
Եթե ինչ-որ բանի կարիք ունեք...

696
01:26:10,369 --> 01:26:11,578
իրոք, ամեն ինչ...

697
01:26:13,539 --> 01:26:14,540
տեղյակ պահիր ինձ:

698
01:26:17,459 --> 01:26:18,460
Լավ.

699
01:28:57,119 --> 01:28:58,120
Հեյ

700
01:28:58,829 --> 01:29:00,038
Հանգստացեք, ընկեր:

701
01:29:00,330 --> 01:29:01,582
լա՞վ ես

702
01:29:01,665 --> 01:29:02,666
Այո՛։

703
01:29:03,917 --> 01:29:06,378
-Ես եմ։ Ես պարզապես հոգնել եմ:
- Հանգստացիր, մարդ:

704
01:29:06,879 --> 01:29:07,963
Բոլորն էլ վատ օրեր ունեն։

705
01:29:09,006 --> 01:29:11,508
Մի փոքր հանգստացեք:
Վաղը ավելի լավ կլինի։

706
01:33:03,282 --> 01:33:07,160
անիծված: Ամեն երեկո նույն բանն է:

707
01:33:21,300 --> 01:33:24,928
Արի, ես քեզ արդեն զգուշացրել եմ
բարձրաձայն չլինել.

708
01:33:28,849 --> 01:33:29,892
<i>Ես երկար չեմ լինի:</i>

709
01:33:30,434 --> 01:33:33,478
<i>Ես պարզապես պետք է ներս մտնեմ ստորագրելու համար
պայմանագիր և վերցրեք որոշ փաստաթղթեր:</i>

710
01:33:34,021 --> 01:33:35,898
Դրանից հետո մենք կարող ենք գնալ իմ բնակարան:

711
01:33:38,150 --> 01:33:39,443
-Մնա՞լ տանը:
-Ռաֆայել...

712
01:33:39,943 --> 01:33:41,111
Կարո՞ղ ենք մի րոպե ներս մտնել։

713
01:33:42,696 --> 01:33:43,739
Գնա՞նք։

714
01:33:44,656 --> 01:33:45,699
Իհարկե:

715
01:33:50,746 --> 01:33:52,289
Ինչ-որ բան պատահե՞լ է։

716
01:33:55,501 --> 01:33:56,835
Պարոն Մատիաս...

717
01:33:57,461 --> 01:34:01,924
Դոկտոր Օտավիոն հանդիպում է ունեցել պարոն Ռաֆայելի հետ,
Ես հավատում եմ, որ դա երկար է լինելու:

718
01:34:02,549 --> 01:34:04,134
Բայց ես քեզ տուն կտանեմ։

719
01:34:20,400 --> 01:34:23,028
<i>Կարո՞ղ եք չհավատալ նույնիսկ պարոն Ռաֆայելին
գիտի՞ այն ամենը, ինչ ես անում եմ նրա համար:</i>

720
01:34:28,325 --> 01:34:32,579
Գիտեք, դա իմ մի մասն է
հոգ տանել մարդկանց մասին.

721
01:34:33,247 --> 01:34:37,501
Ես հոգացել եմ ընտանիքիս մասին...
Իմ առաջին ղեկավարից...

722
01:34:38,919 --> 01:34:40,379
Իմ նոր ղեկավարից:

723
01:34:42,172 --> 01:34:44,049
Իսկ հիմա ես խնամում եմ պարոն Ռաֆայելին։

724
01:34:47,886 --> 01:34:51,014
Եվ մի քիչ էլ ձեզանից:
Ճի՞շտ է, պարոն Մատիաս։

725
01:34:59,857 --> 01:35:01,608
Կարծում եմ՝ սա քոնն է։

726
01:35:06,405 --> 01:35:08,949
Կարո՞ղ եմ ձեզ խորհուրդ տալ:

727
01:35:09,575 --> 01:35:12,870
Հեռու մնացեք պարոն Ռաֆայելից։
Այլևս մի փնտրեք նրան:

728
01:35:15,080 --> 01:35:17,040
Ես երաշխավորում եմ, որ նա չի պատրաստվում
որոնել քեզ այլևս:

729
01:35:19,835 --> 01:35:22,379
Դուք երկուսով շատ եք կռվել
հասնել այնտեղ, որտեղ կաս:

730
01:35:23,005 --> 01:35:24,882
Այնքան շատ մարդիկ ներդրումներ կատարեցին ձեր երկուսի մեջ:

731
01:35:27,384 --> 01:35:29,595
Յուրաքանչյուր ոք իրավունք ունի
ապրել այնպես, ինչպես իրենք են ընտրում:

732
01:35:31,180 --> 01:35:33,015
Քանի դեռ դա գաղտնիության մեջ է:

733
01:35:34,766 --> 01:35:35,809
Բայց իհարկե...

734
01:35:36,810 --> 01:35:40,439
Դուք երկուսդ այլևս գաղտնիություն չունեք,
դուք հիմա հանրային մարդիկ եք:

735
01:35:45,068 --> 01:35:47,529
Դուք ստանում եք այն ամենը, ինչ ցանկանում եք:

736
01:35:51,325 --> 01:35:53,368
Ձեր մայրիկը պետք է իսկապես հպարտ լինի:

737
01:35:56,622 --> 01:35:58,332
Տիկին Ռոսանջելա, ճի՞շտ է:

738
01:36:09,468 --> 01:36:11,303
Այս քաղաքը շատ վտանգավոր է.

739
01:36:11,553 --> 01:36:15,849
Ով գիտի, գուցե ամեն ինչ լավանա
մի քիչ ավելի լավ, եթե պարոն Ռաֆայելը ղեկավարի:

740
01:36:33,575 --> 01:36:36,662
Ֆաբիո? Ֆաբիո?

741
01:37:54,489 --> 01:37:55,741
Վախ թռչելուց?

742
01:37:57,618 --> 01:38:00,746
-Ուզու՞մ ես քեզ համար ջուր բռնեմ:
- Ոչ, ոչ: Դա լավ է:

743
01:38:01,788 --> 01:38:04,917
Սա այս ճամփորդությունն է:
Դա այն մեկը չէ, որը ես ուզում էի վերցնել:

744
01:38:06,835 --> 01:38:08,629
Եթե ցանկանում եք խոսել այդ մասին...

745
01:38:11,089 --> 01:38:13,091
Ես չեմ ուզում ձեզ անհանգստացնել այս հարցում:

746
01:38:14,885 --> 01:38:16,762
Ես ազատ եմ առաջիկա երկու ժամվա ընթացքում:

747
01:38:18,764 --> 01:38:22,726
Ինչ կասեք սրա մասին:
Ինձ իսկապես մի բաժակ ջուր է պետք:

748
01:38:23,393 --> 01:38:26,188
Ես կվերցնեմ մեկը մեզ համար
իսկ դու պատմիր ինձ քո պատմությունը?

749
01:38:31,193 --> 01:38:34,029
Կներեք, ես գիտեմ այս հարցը
կարող է տարօրինակ հնչել,

750
01:38:34,196 --> 01:38:36,114
բայց ես քեզ չեմ ճանաչում
ինչ-որ տեղից?

751
01:38:37,241 --> 01:38:40,118
Ոչ մի բան: Մենք կխոսենք այս մասին:

752
01:39:02,850 --> 01:39:03,851
Կատարե՞լ է:

753
01:39:23,495 --> 01:39:25,956
- Վերադառնա՞ս Ռիո:
-Այո:

754
01:39:26,874 --> 01:39:29,626
Միայն երեք օրով,
հետո ես սկսում եմ սերիալ.

755
01:39:29,751 --> 01:39:30,502
Վայ։

756
01:39:30,586 --> 01:39:35,340
- Լավ է, որ բաներ են կատարվում։
-Հա, բայց մի քիչ զղջում եմ: Շնորհակալություն։

757
01:39:35,382 --> 01:39:36,383
Ինչո՞ւ։

758
01:39:36,925 --> 01:39:41,930
Որովհետև ես զգում եմ, որ ինձ տպել են
և հիմա ինձ նույն բանի համար են կանչում:

759
01:39:43,932 --> 01:39:45,851
Դե, դուք պետք է սովոր եք սրան:

760
01:39:47,019 --> 01:39:49,104
Իրականում սա իմ առաջին դերն է, ուստի...

761
01:39:49,396 --> 01:39:51,106
-Սա քո առաջին համերգն է?
-Այո:

762
01:39:51,857 --> 01:39:53,317
Դուք հիանալի եք, գիտեի՞ք դա:

763
01:39:54,359 --> 01:39:57,196
-Գործակալ ունե՞ք:
-Դեռ ոչ, բայց փնտրում եմ:

764
01:39:57,404 --> 01:39:59,489
Ես կարող եմ ձեզ խորհուրդ տալ
իմ գործակալին, նա հիանալի է:

765
01:40:01,033 --> 01:40:05,037
Կարծում եք, որ կարող եք կորցնել ձեր առոգանությունը:
Նա ձեզ դա կհարցնի:

766
01:40:07,539 --> 01:40:08,582
Ես կարող եմ փորձել:

767
01:40:09,917 --> 01:40:14,296
Կարո՞ղ եմ ձեզ խորհուրդ տալ:
Որքան քիչ նա իմանա ձեր մասին, այնքան լավ:

768
01:40:14,713 --> 01:40:15,881
Դուք ինձ հասկանում եք, չէ՞:

769
01:40:48,539 --> 01:40:49,540
Այո՛։

770
01:40:50,040 --> 01:40:51,041
Այո, ես եմ։

771
01:40:55,128 --> 01:40:56,964
Մայրիկ, ես քեզ ավելի ուշ կզանգեմ, լավ:

772
01:40:57,339 --> 01:41:01,385
<i>Թեկնածու Ռաֆայել Մենդես, դուք ունեք
մեկ րոպե ձեր վերջին դիտողությունների համար:</i>

773
01:41:02,302 --> 01:41:03,595
Շնորհակալություն, Ժակլին։

774
01:41:06,265 --> 01:41:07,641
Ես ուզում եմ խոսել քեզ հետ։

775
01:41:09,393 --> 01:41:13,230
Ես ուզում եմ շնորհակալություն հայտնել բոլորին
ով մեզ այս գիշեր դիտեց:

776
01:41:15,899 --> 01:41:17,484
Եվ ես մի բացահայտում ունեմ անելու.

777
01:41:19,945 --> 01:41:21,947
Ես հավատում եմ մեր հասարակությանը.

778
01:41:23,866 --> 01:41:27,160
Ես հավատում եմ, որ յուրաքանչյուրը
մեզանից վճռորոշ դեր ունի

779
01:41:27,369 --> 01:41:29,162
կատարել դրա մեջ։

780
01:41:31,039 --> 01:41:33,876
Ես պատրաստվում էի
այս պահի համար երկար ժամանակ:

781
01:41:34,209 --> 01:41:35,961
Ես իմ կյանքը նվիրեցի դրան։

782
01:41:36,795 --> 01:41:39,840
Եվ ես մնում եմ ուժեղ
որովհետև ես հավատում եմ այս քաղաքին:

783
01:41:40,215 --> 01:41:43,177
Եվ քանի որ քաղաքը խոսում է ինձ հետ:
Այն աղերսում է փոփոխություն:

784
01:41:43,969 --> 01:41:45,179
Կրքի համար.

785
01:41:47,931 --> 01:41:52,936
Մեր կյանքում կան պահեր
որ մենք պետք է ընտրենք, թե ով ենք լինելու:

786
01:41:54,354 --> 01:41:56,315
Ճիշտ այնպես, ինչպես հիմա այս պահերից մեկն է:

787
01:41:58,275 --> 01:42:00,944
Համոզված եմ, որ այս կիրակի...

788
01:42:01,320 --> 01:42:06,283
Պորտու Ալեգրեից կիմանան, թե ինչպես
ընտրել այս քաղաքը ղեկավարելու թեկնածուին։

789
01:42:07,784 --> 01:42:11,622
Ինչ-որ մեկը, ով կներկայացնի քաղաքացիներին.
Բոլորս.

790
01:42:13,582 --> 01:42:15,292
Եվ մեր ժողովրդի ողջ ուժը։

791
01:42:16,627 --> 01:42:20,172
Շատ շնորհակալ եմ։
Եվ միացե՛ք փոփոխությանը։

792
01:43:21,149 --> 01:43:22,150
Ներեցեք ինձ։

793
01:44:05,569 --> 01:44:06,820
Ես շատ եմ ցավում:

794
01:44:10,199 --> 01:44:11,200
Ինչի՞ համար։

795
01:44:15,829 --> 01:44:16,788
Այս ամենի համար:

796
01:44:20,959 --> 01:44:22,753
Մարդիկ ասում էին, որ դուք կընտրվեք.

797
01:44:26,798 --> 01:44:27,799
ես կանեմ։

798
01:44:33,972 --> 01:44:36,183
Ինչպե՞ս են եղել կրակոցները։

799
01:44:42,189 --> 01:44:44,733
Այսօր նկարահանման հրապարակ էր եկել մի լրագրող.

800
01:44:47,569 --> 01:44:49,530
Նա շատ տհաճ հարցեր տվեց:

801
01:44:53,659 --> 01:44:54,910
Լավ պատասխանեցի՞ր դրանց։

802
01:45:01,333 --> 01:45:03,001
Ժամանակի հետ ավելի հեշտ է դառնում։

803
01:45:07,631 --> 01:45:08,924
Այդ ամենը թատրոն է:

804
01:46:26,585 --> 01:46:29,755
<i>Սա լավագույն պահն է
մեր կյանքից, Մատիաս:</i>

805
01:46:31,256 --> 01:46:34,092
<i>Մտածեք այն ամենի մասին, ինչ դեռ սպասվում է:</i>

806
01:46:37,679 --> 01:46:40,682
<i>Այս կիրակի ես կհաղթեմ ընտրություններում:</i>

807
01:46:41,433 --> 01:46:43,185
<i>Եվ դարձիր քաղաքապետ:</i>

808
01:46:44,394 --> 01:46:47,189
<i>Տարիներ անց այս պահը կառուցելուց հետո:</i>

809
01:46:50,275 --> 01:46:54,404
<i>Գիտե՞ք, որ ես սարսափեցի
հանրային ելույթի մասին, երբ ես երեխա էի:</i>

810
01:46:56,281 --> 01:46:57,741
<i>Ես կակազում էի:</i>

811
01:46:58,325 --> 01:46:59,493
<i>Քրտինք թափելու համար

812
01:47:00,285 --> 01:47:01,537
<i>Լաց լինել:</i>

813
01:47:03,747 --> 01:47:05,249
<i>Մենք սովորում ենք բաներ:</i>

814
01:47:09,795 --> 01:47:13,340
<i>Ամենաշատը ես նստելու եմ
այս քաղաքի կարևոր աթոռը։</i>

815
01:47:14,424 --> 01:47:15,425
<i>Պատկերացնու՞մ եք:</i>

816
01:47:16,635 --> 01:47:20,013
<i>Փոխե՞լ մարդկանց կյանքը:
Բարելավե՞լ այս ամենը:</i>

817
01:47:22,516 --> 01:47:24,309
<i>Շուտով ձեր սերիալը կցուցադրվի:</i>

818
01:47:25,435 --> 01:47:28,105
<i>Նրանք կճանաչեն
դու, ուր էլ որ գնաս:</i>

819
01:47:30,399 --> 01:47:33,986
<i>Ամեն գիշեր դու ներս կմտնես
մարդկանց տները, որոնց չեք ճանաչում:</i>

820
01:47:36,113 --> 01:47:37,739
<i>Նրանք քնելու են մտածելով...</i>

821
01:47:39,449 --> 01:47:42,494
<i>«Ո՞վ է այս դերասանը
այնքան լավ է ինձ հասկանում»:</i>

822
01:47:47,332 --> 01:47:50,586
<i>Դուք, ձեր աշխատանքով,
իսկ ես՝ իմի հետ...</i>

823
01:47:51,587 --> 01:47:53,130
<i>մենք բերում ենք մեր օրինակը:</i>

824
01:47:54,256 --> 01:47:56,466
<i>Որովհետև հենց դա է
մեզ նման մարդիկ:</i>

825
01:48:00,137 --> 01:48:02,639
<i>Դուք կներկայացնեք ներկայացման պրեմիերա,
և ես այնտեղ կլինեմ դիտելու:</i>

826
01:48:04,099 --> 01:48:06,310
<i>Դա քաղաքապետի աշխատանքի մի մասն է, այնպես չէ՞

827
01:48:08,854 --> 01:48:12,983
<i>Վերջում ես կբարձրանամ բեմ
և ողջունեք դերասանական կազմին:</i>

828
01:48:14,651 --> 01:48:16,612
<i>Մենք կնայենք միմյանց աչքերի մեջ:</i>

829
01:48:17,279 --> 01:48:20,032
<i>Մենք ձեռք կսեղմենք: Եվ ժպտացեք:</i>

830
01:48:22,743 --> 01:48:27,789
<i>Արձակուրդի ժամանակ, ով գիտի, մենք կարող ենք
ճանապարհները խաչվում են մեկ այլ երկրում:</i>

831
01:48:29,166 --> 01:48:30,167
<i>Պատահաբար:</i>

832
01:48:30,584 --> 01:48:31,585
<i>Նույն քաղաքում:</i>

833
01:48:32,669 --> 01:48:33,629
<i>Միևնույն ժամանակ:</i>

834
01:48:36,173 --> 01:48:37,883
<i>Եվ մի քանի տարի հետո...</i>

835
01:48:38,675 --> 01:48:42,346
<i>երբ մենք երկուսս էլ
ստեղծել են կարիերա...</i>

836
01:48:43,722 --> 01:48:46,350
<i>և մարդիկ արդեն հարգում են մեզ...</i>

837
01:48:48,352 --> 01:48:51,355
<i>եթե մենք արել ենք
ամեն ինչ ճիշտ է...</i>

838
01:48:52,272 --> 01:48:54,525
<i>մենք կկարողանանք դա հանրայնացնել:</i>

839
01:48:55,317 --> 01:48:57,110
<i>Այլևս այդքան կարևոր չի լինի:</i>

840
01:49:00,531 --> 01:49:02,366
<i>Ես կշարունակեմ հաղթել ընտրություններում:</i>

841
01:49:03,242 --> 01:49:05,327
<i>Դուք կունենաք լավագույն դերերը:</i>

842
01:49:08,205 --> 01:49:09,540
<i>Եվ մեր տան ներսում...</i>

843
01:49:10,290 --> 01:49:12,835
<i>մեր պահերը միայն մերն են լինելու:</i>

844
01:49:15,546 --> 01:49:17,089
<i>Ոչ ոք չի բողոքի դրանից:</i>

845
01:54:01,623 --> 01:54:02,833
<i>Ի՞նչ է կատարվում:</i>

846
01:54:04,084 --> 01:54:05,752
<i>Հայրիկ, մի գնա այնտեղ: Մի՛:</i>

847
01:54:07,004 --> 01:54:09,423
<i>Ես բարում էի և կրակոց լսեցի:</i>

848
01:54:11,466 --> 01:54:13,135
Կարծում եմ, որ նրանք գալիս են:

849
01:54:15,929 --> 01:54:16,930
Ես գիտեմ.

850
01:54:30,527 --> 01:54:32,696
<i>Լույսը ուղղեք կամրջի վրայով:</i>

851
01:54:32,946 --> 01:54:35,490
<i>Սիրելիս, միացրեք տեսախցիկը:</i>

852
01:54:59,306 --> 01:55:04,228
ԳԻՇԵՐԱՅԻՆ ԲԵՄ


